Van Cleef & Arpels เครื่องประดับสัตว์น้อยนำโชค Lucky Animals collection ขอต้อนรับสมาชิกใหม่ ที่จะช่วยเพิ่มความสดใสมีชีวิตชีวา ให้กับทุกรูปแบบการแต่งกายด้วยเข็มกลัดรูป เต่า ม้า แพนด้า เป็ด และหมู ซึ่งอาศัยพลอยเนื้อแข็ง กับแผ่นแม่มุก “มาเธอร์-ออฟ-เพิร์ล” ร่วมกันเติมรายละเอียดสมจริงบนตัวเรือนโลหะเลอค่า ผสานความอ่อนโยนละมุนละไม ด้วยการใช้บรรดาลูกปัดทอง มิติใหม่ของเครื่องประดับสัตวชาติล้ำค่า ร่วมกันสืบทอดธรรมเนียมงานออกแบบของ Van Cleef & Arpels ในการอาศัยแรงบันดาลใจจากความอ่อนโยนที่มาจากหมู่มวลธรรมชาติ

 

Touching Companions

เมื่อแรกเริ่มทำการวางจำหน่ายในปี 2017 เครื่องประดับสัตว์น้อยนำโชค Lucky Animals collection คือตัวแทนความอ่อนโยนและสมบูรณ์พร้อมในธรรมชาติ ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ Van Cleef & Arpels มาตลอด เข็มกลัดทั้งหลายล้วนสะกดสายตาด้วยสีสันสดใส ในขณะเดียวกันได้จำลองท่วงท่าตามธรรมชาติ ของสัตว์น้อยใหญ่ได้อย่างสมจริง แม้กระทั่ง “นิลกาออนิกซ์ต่างดวงตาดำขลับเป็นเงางาม” ก็ยังความรู้สึกคล้ายจับจ้องมองมาด้วยสายตาใคร่รู้

เข็มกลัดแต่ละชิ้นยังได้รับการออกแบบในสไตล์ซึ่งโดดเด่น เพื่อแสดงออกถึงบุคลิกธรรมชาติ หรือความเหมายเฉพาะตัวได้อย่างน่าประทับใจ อาทิเช่น ในฐานะสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพล้ำเลอค่า “แพนด้าน้อย” ช่างแสนอ่อนโยนด้วยลำตัวกลมป้อม พร้อมกับที่นัยน์ตากลมโต ขณะเดียวกับที่ “อาชา” ตัวแทนแห่งความหาญกล้าและสูงส่ง แสดงท่วงท่าย่างเหยาะอย่างงามสง่าและแข็งแกร่ง ส่วนสายตาสดใส เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของ “หมูน้อย” กับความสงบของเต่าผู้เยือกเย็น ก็ทวีความโดดเด่นด้วยการใช้เส้นโค้งของทรวดทรงรองรับงานตกแต่งไล่ลำดับอย่างหรูหรา ท้ายสุด “เป็ดน้อย” เผยอปากก็ปรากฏกายในอากัปน่าประทับใจ เต็มไปด้วยพลังแห่งการเคลื่อนไหว

 

Horse clip | เข็มกลัดม้า

ทองคำสีกุหลาบ โมราสีเพลง นิลกา

Duck clip | เข็มกลัดเป็ด

ทองคำสีเหลือง แผ่นแม่มุกสีเทา พลอยนกยูง พลอยสมุทร นิลกา

Turtle clip | เข็มกลัดเต่า

ทองคำสีเหลือง พลอยนกยูง แผ่นแม่มุกสีขาว นิลกา

Panda clip | เข็มกลัดแพนด้า

ทองคำขาว แผ่นแม่มุกขาว นิลกา

Pig clip | เข็มกลัดหมู

ทองคำสีกุหลาบ แผ่นแม่มุกสีเทา นิลกา

 

Dazzlingly Vivid Materials 

ด้วยการใช้ทักษะความชำนาญเฉพาะตัว ซึ่งสั่งสมสืบต่อกันมานานกว่าหนึ่งร้อยปี Van Cleef & Arpels ทำการเลือกสรรวัสดุต่างๆ อย่างพิถีพิถัน เพื่อนำมาแต่งแต้มเติมความสดใสอย่างมีชีวิตชีวาลงบนเข็มกลัดแต่ละชิ้น พลอยเนื้อแข็งถูกเลือกอย่างพิถีพิถัน พิจารณาจากเนื้อสีที่ต้องสม่ำเสมอ เต็มไปด้วยประกายกระจ่างเจิดจ้า ไม่ว่าจะเป็น “สีแดงอมส้ม ของ โมราสีเพลิง” หรือ “หินคาร์นาเลียน” บนตัวม้า หรือ สีดำขลับล้ำลึกงามเงาราวกระจกส่องของ “นิลกา” หรือ “ออนิกซ์” ที่ใช้กับ แพนด้า ส่วนเต่าตัวน้อย อาศัยความประณีตในการฝัง “ลูกปัดทอง” ขนาดจิ๋วเดินจำลองลายกระดองเต่า ทำจาก “พลอยนกยูง” หรือ “หินมาลาไคต์” เช่นเดียวกับการใช้ “พลอยสมุทรลาพิซลาซูลิ” ร่วมกับ “พลอยนกยูง” เพื่อก่อการจับคู่สีน้ำเงิน-เขียว อย่างกลมกลืนของเป็ดน้ำงามสง่า

 

เหล่านักอัญมณีศาสตร์ผู้ชำนาญของ Van Cleef & Arpels ได้เลือกแผ่นแม่มุก หรือ มาเธอร์-ออฟ-เพิร์ล คุณภาพสูงสุด ซึ่งหมายถึงให้เนื้อสัมผัสทอประกายสว่าง ไม่หม่นหมอง และมอบการสะท้อนแสงบนพื้นขาวหรือเทา เหลือบเฉดไล่โทนอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเมื่อนำมาใช้กับหมูน้อย ก็ช่วยเผยแง่มุมอ่อนโยนในบุคลิกได้อย่างงดงาม

 

Intricate Gold and Stone Craftsmanship

ความเป็นเลิศในเชิงไหวพริบทางการพลิกแพลงทักษะ ความชำนาญแขนงต่างๆ ปรากฏให้ประจักษ์ผ่านความสลับซับซ้อนของกระบวนการสร้างสรรค์ อันเต็มไปด้วยความพิถีพิถัน งานเจียน เจียระไน และขัดผิวรัตนชาติต่างๆ กับแผ่นแม่มุก ต้องอาศัยความละเอียดอ่อน สืบเนื่องจากองค์ประกอบต่างๆ มีขนาดเล็กเป็นอย่างยิ่ง บรรดาลูกปัดทองกลมกลึง ซึ่งใช้ในการเดินขอบรอบรูปโครง หรือลวดลายบนตัวสัตว์ ก็ต้องผ่านงานขัดผิวด้วยมือทีละเม็ด เพื่อให้ผิวสัมผัสล้อแสงก่อประกายสว่างเรืองรองอย่างละมุนละไม เข็มกลัดแพนด้าโดดเด่นจากการใช้ลูกปัดทองคำขาวตัดกับสีดำของนิลกา พร้อมกับช่วยขับสีให้แก่งานฝังแผ่นแม่มุกขาว

 

นอกจากนั้น ยังมีการจับคู่สีที่มาปรากฏในคอลเลคชั่น Lucky Animals เป็นครั้งแรก อาทิเช่น สีเขียวของพลอยนกยูงกับสีขาวของแผ่นแม่มุกบน เข็มกลัดเต่า, สีดำของนิลกาตัดกับแม่มุกขาวอันเป็นคู่สีประจำตัวของแพนด้า หรือกระทั่งสีเขียวของพลอยนกยูงและสีน้ำเงินของพลอยสมุทรที่มาอยู่ร่วมกับสีเทาของแผ่นแม่มุกบนเป็ดน้ำ หัตถศิลป์ฝังวัสดุเดินลวดลาย จำลองความงามทางสีสันในธรรมชาติได้อย่างสมจริง พร้อมเติมเต็มความสดใส มีชีวิตชีวาให้แก่ผลงานสร้างสรรค์ทั้งหลายได้อย่างวิจิตรบรรจง

 

The Maison’s Cherished Animal Tradition

เข็มกลัดรูปสัตว์นำโชคต่างๆ ในคอลเลคชั่น Lucky Animals คือบทสะท้อนงานออกแบบสอดแทรกอารมณ์ขันของผลงานชิ้นต่างๆ จาก La Boutique ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1954 เพื่อเติมเต็มความครบครันให้แก่ Van Cleef & Arpels ด้วยเครื่องประดับระหว่างวันอันง่ายดายในการตกแต่งเข้ากับเสื้อผ้าหลากสไตล์ ลูกเล่นทางการสร้างสรรค์สำหรับถ่ายทอดความรู้สึกร่าเริง เบิกบานใจ ได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูนอเมริกันยุคแรกๆ เป็นเวลากว่าหลายปีที่มีการผลิตเข็มกลัดรูปสัตว์น่ารัก ทำให้ผู้พบเห็นต้องเผลอยิ้ม จากท่วงท่าซุกซน, ดวงหน้าอ่อนหวาน และการตั้งชื่อซึ่งปลุกจินตนาการอย่าง Minet, Caneton, Roitelet, Lion ébouriffé หรือ Chat malicieux

 

1. Cover of Van Cleef & Arpels’ catalogue ‘‘La Boutique’’, 1966.

(หน้าปกแค็ตตาล็อก ‘‘La Boutique’’ ของ Van Cleef & Arpels ปี 1966)

Van Cleef & Arpels Archives © Publicis Conseil

 

2. Fishing duck brooch, circa 1961 (เข็มกลัดเป็ดน้อยตกปลาประมาณปี 1961)

Van Cleef & Arpels Collection

3. Rabbit clip, 1968 (เข็มกลัดกระต่าย 1968)

Van Cleef & Arpels Collection

 

เมซงถ่ายทอดความประทับใจ และความผูกพันอันมีต่อความพรั่งพร้อม และหลากหลายในอาณาจักรของเหล่าสัตวชาติมาตลอด ลูกเล่นทางการเลือกใช้วัสดุ ช่วยแสดงให้เห็นถึงบทบรรจบของขั้วต่างทางความขัดแย้ง ที่อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนในธรรมชาติได้อย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ว่าจะเป็นชุดผีเสื้อฝังแผ่นแม่มุก ตกแต่งด้วยทองลงยา หรืองานไม้, บรรดาวิหคสวรรค์สีรุ้ง เคียงข้างมากับอินทรีสิงหราช (ตัวกริฟฟอน) และหงส์ไฟ (ฟีนิกซ์) ราวกับปรากฏกายออกมาจากดินแดนแห่งเทพนิยาย นอกจากนั้นยังมีเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง คอลเลคชั่น “เรือของโนอาห์” หรือ L’Arche de Noé racontée ซึ่ง Van Cleef & Arpels ได้สรรค์สร้างขึ้นเพื่อยกย่องความงดงามมหัศจรรย์ของอาณาจักรสัตวชาติเมื่อปี 2016 อันประกอบไปด้วยสัตว์น้อยใหญ่กว่า 60 คู่ รวมถึงอีกสามสัตย์จากเทพตำนาน

 

บรรดาเข็มกลัด Lucky Animals ที่เหมาะแก่การใช้เป็นเครื่องประดับระหว่างวัน ปัจจุบันคือการสืบทอดขนบธรรมเนียมของเมซงผ่านผลงานการออกแบบเลอค่าเพื่อเป็นมิตรใจประดับกายอย่างแท้จริง

 

1. Bird clip, 1968 (เข็มกลัดนกในปี 1968)

Van Cleef & Arpels Heritage collection

2. Petit cochon clip, 1963 (เข็มกลัดลูกหมาน้อยในปี 1963)

Van Cleef & Arpels Heritage collection

3. Product card Butterfly brooch, 1923 (บัตรรายละเอียดของเข็มกลัดผีเสื้อปี 1923)

Van Cleef & Arpels Heritage collection

 

The Heritage Gallery

ผลงานต้นแบบของอาณาจักรสัตวชาติ ซึ่งเต็มไปด้วยลีลาซุกซน แสนน่ารัก อันเริ่มต้นขึ้นระหว่างทศวรรษที่ 1950 ได้นำมาเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ทางการ ของ Van Cleef & Arpels แล้วในส่วนของ The Maison, the Heritage Gallery นี่คือการเดินทางที่แสนสนุกสนาน น่าประทับใจในดินแดนของผลงานชิ้นสำคัญระดับประวัติศาสตร์ ของ Van Cleef & Arpels

 

ติดตามชมคอลเลกชันได้ที่ www.vancleefarpels.com